dsh-plugin-skill2cn：为 DeepSeek Harness 技能说明做中文汉化

它是做什么的？

Skill2CN 是 DeepSeek Harness（DSH）的技能汉化插件，把 DSH 技能的英文 description 翻译成简体中文，并支持一键还原。它解决的是技能说明全英文、中文用户难以快速判断技能用途的问题，只改写 SKILL.md frontmatter 里的 description，name 与技能正文保持逐字节不变。翻译结果直接写回磁盘上的 SKILL.md，DSH 会热重载，因此无需重启。插件由 kaluosifa 维护，采用 MIT 协议，用 TypeScript 编写，最近更新于 2026-09。

核心功能

• 单一入口：在 DSH 设置界面提供「技能汉化 / Skill Localization」专页，含未翻译、已翻译、模型设置三个标签页，新技能出现时右下角还会弹出提示卡片。
• 翻译粒度可控：只处理 SKILL.md frontmatter 中的 description 值，技能名与正文原样保留，避免破坏技能本身。
• 写盘即生效：译文直接写回磁盘的 SKILL.md，由 DSH 热重载，无需重启即可看到中文说明。
• 批量任务：异步执行、并发上限为 3，带实时进度与成功/失败汇总，失败项留在面板上可单独重试。
• 备份账本：以 manifest.json 作为唯一事实来源，面板比对「磁盘 ↔ 账本」推导每个技能的状态（未翻译 / 已翻译 / 无需翻译 / 已过期）。
• 模型设置灵活：支持跟随当前会话路由、指定已配置的 provider/model，或使用 OpenAI / Anthropic 兼容协议的自定义端点，并提供测试按钮。

怎么使用这个插件？

在 DSH 中启用后，打开设置里的「技能汉化 / Skill Localization」页面即可开始。未翻译标签页按来源（工作区 / 全局 / 插件包）分组列出技能，可逐个点翻译，也可用批量翻译一次处理；已翻译标签页提供还原、查看原文切换与全部还原。批量任务异步执行、并发上限 3，完成后给出成功与失败汇总，失败项可重试。若想换翻译通道，到模型设置标签页选择跟随当前会话、指定已配置的 provider/model，或填自定义端点并测试。技能包升级覆盖过的条目会在打开面板时被静默清理或标记为过期，可重新翻译；已经是中文的描述会被 CJK 启发式判定为无需翻译并跳过。

报错怎么排查？

卸载前请先在已翻译标签页点击「全部还原」，因为写盘改动不会随卸载自动撤销，账本文件会保留在 DSH 主目录下，可手动删除。若译文没有立即出现，通常是宿主部分尚未加载，按官方说明重启一次 DSH 即可；之后只改客户端代码时重新加载浏览器页面就行。